Symbol-technologies LS 3603 Manual de usuario

LS 3603Product Reference Guide

1-2LS 3603 Product Reference GuideSet UpUnpacking Remove the scanner from its packing and inspect it for damage. If the scanner was damaged in transit

3-40LS 3603 Product Reference GuideWand HostCode TypeDELETE CODE ADD CODE 93DELETE CODE 128ADD CODE 128DELETE MSI/PlesseyADD MSI/PlesseyDELETE EAN 128

3-41Parameter MenusWand HostCode 2 of 5 LengthsTo set the lengths for each code type:1. Scan the desired option.2. Scan two bar codes on page 3-42 for

3-42LS 3603 Product Reference GuideWand HostCode Lengths1234567890CANCEL

3-43Parameter MenusWand HostDecode OptionsBEEP AFTER GOOD DECODEDO NOTBEEP AFTER GOOD DECODEENABLE 1 MSI/PlesseyCHECK DIGITENABLE 2 MSI/PlesseyCHECK D

3-44LS 3603 Product Reference GuideWand Host Decode OptionsMSI 2 CHECK DIGITSMOD 10 - MOD 10MSI 2 CHECK DIGITSMOD 11 - MOD 10ENABLE CODABAR DECODE RED

3-45Parameter MenusWand HostLaser On Time-outTo select a laser on time-out, scan the bar code below or on the next page corresponding to the desired t

3-46LS 3603 Product Reference GuideWand HostLaser On Time-out3.5 SECONDS 4.0 SECONDS4.5 SECONDS5.0 SECONDS

3-47Parameter MenusWand HostScanstand/IntelliStand Time-outTo select a Scanstand/IntelliStand time-out, scan the bar code below corresponding to the d

3-48LS 3603 Product Reference GuideWand HostPower ModeSelect whether the laser remains on continuously, or turns off after a decode attempt (Low Power

3-49Parameter MenusWand HostWand Emulator Bar OutputSelect the option that matches your host system.BAR HIGHBAR LOW

1-3User’s GuideRS-232CFor external power operation with single-piece cable•Plug the scanner into the appropriate port on the host device.•Connect the

3-50LS 3603 Product Reference GuideWand HostVariable Leading MarginSelect a variable leading margin.80 msec90 msec100 msec110 msec120 msec130 msec

3-51Parameter MenusWand HostVariable Leading Margin140 msec150 msec160 msec170 msec180 msec190 msec200 msec

3-52LS 3603 Product Reference GuideWand HostConvert All to Code 39Select whether or not to convert the decoded output to Code 39.CONVERT ALL TO CODE 3

3-53Parameter MenusSynapseCode TypeAdd or delete specific code types by scanning the appropriate bar code(s).DELETE CODE 39ADD CODE 39DELETE UPC-AADD

3-54LS 3603 Product Reference GuideSynapse Code TypeDELETE EAN-8ADD EAN-8DELETE EAN-13ADD EAN-13DELETE I 2 OF 5ADD I 2 OF 5DELETE D 2 OF 5ADD D 2 OF 5

3-55Parameter MenusSynapseCode TypeDELETE CODE ADD CODE 93DELETE CODE 128ADD CODE 128DELETE MSI/PlesseyADD MSI/PlesseyDELETE EAN 128ADD EAN 128

3-56LS 3603 Product Reference GuideSynapseCode 2 of 5 LengthsTo set the lengths for each code type:1. Scan the desired option.2. Scan two bar codes on

3-57Parameter MenusSynapseCode Lengths1234567890CANCEL

3-58LS 3603 Product Reference GuideSynapseDecode OptionsTRANSMIT UPC-A CHECK DIGITDO NOTTRANSMIT UPC-A CHECK DIGITTRANSMIT UPC-E CHECK DIGITDO NOTTRAN

3-59Parameter MenusSynapseDecode OptionsENABLE EAN ZERO EXTENDDISABLE EAN ZERO EXTENDTRANSMIT “NO DECODE” MESSAGEDO NOT TRANSMIT“NO DECODE” MESSAGEDEC

1-4LS 3603 Product Reference GuideRS-232C (Contd)For battery operation:•Insert a 9-volt battery into the battery box. See the Battery Box Operation se

3-60LS 3603 Product Reference GuideSynapseDecode OptionsENABLE CLSI EDITINGDISABLE CLSI EDITINGENABLE NOTIS EDITINGDISABLE NOTIS EDITINGVERIFTY CODE 3

3-61Parameter MenusSynapseDecode OptionsITF-14/EAN-13 CONVERSIONENABLEDITF-14/EAN-13 CONVERSIONDISABLEDBEEP AFTER GOOD DECODEDO NOTBEEP AFTER GOOD DEC

3-62LS 3603 Product Reference GuideSynapseDecode OptionsUPC/EAN SECURITY LEVEL 0UPC/EAN SECURITY LEVEL 1UPC/EAN SECURITY LEVEL 2UPC/EAN SECURITY LEVEL

3-63Parameter MenusSynapseDecode OptionsENABLE CODABAR DECODE REDUNDANCYDISABLE CODABAR DECODE REDUNDANCYENABLE 1 MSI/PlesseyCHECK DIGITENABLE 2 MSI/P

3-64LS 3603 Product Reference GuideSynapseUPC-A PreambleSelect one option for UPC-A preamble by scanning the appropriate bar code.NONESYSTEM CHARACTER

3-65Parameter MenusSynapsUPC-E PreambleSelect one option for UPC-E preamble by scanning the appropriate bar code.NONESYSTEM CHARACTERSYSTEM CHARACTER&

3-66LS 3603 Product Reference GuideSynapse Data Transmission FormatsScan the option you wish to set.DATA AS IS<PREFIX> <DATA><DATA>

3-67Parameter MenusSynapsePrefix/Suffix ValuesTo set a PREFIX/SUFFIX value:1. Scan the option bar code you wish to set.2. Scan four bar codes on the n

3-68LS 3603 Product Reference GuideSynapsePrefix/Suffix Values1234567890CANCEL

3-69Parameter MenusSynapseTransmit Code ID CharacterSelect whether to enable or disable this parameter.TRANSMIT CODE ID CHARACTERDO NOTTRANSMIT CODE I

1-5User’s GuideWand EmulationFor external power operation:•Plug the 9-pin connector at the end of the scanner's coil cord into one end of the bat

3-70LS 3603 Product Reference GuideSynapseTransmit AIM ID CharacterSelect whether to enable or disable this parameter.TRANSMIT AIM ID CHARACTERDO NOTT

3-71Parameter MenusSynapseLaser On Time-outTo select a laser on time-out, scan the bar code below or on the next page corresponding to the desired tim

3-72LS 3603 Product Reference GuideSynapseLaser On Time-out3.5 SECONDS4.0 SECONDS4.5 SECONDS5.0 SECONDS

3-73Parameter MenusSynapseScanstand/IntelliStand Time-outTo select a Scanstand/IntelliStand time-out, scan the bar code below corresponding to the des

3-74LS 3603 Product Reference GuideSynapsePower ModeSelect whether the laser remains on continuously, or turns off after a decode attempt (Low Power).

4-1Chapter 4 GlossaryASCII - American Standard Code for Information Interchange. A 7 bit-plus-parity code representing 128 letters, numerals, punctua

4-2LS 3603 Product Reference GuideCODE 3 OF 9 (CODE 39) - A versatile and widely used alphanumeric bar code symbology with a set of 43 character types

4-3GlossaryIEC CLASS I (IEC 825 Class I) - This is the lowest power IEC laser classification. Conformity is ensured through a software restriction of

4-4LS 3603 Product Reference GuideSCANNER - An electronic device used to scan bar code symbols and produce a digitized pattern that corresponds to the

1-6LS 3603 Product Reference GuideWand Emulation (Contd) Figure 1-3. Wand EmulationOCIA, OCR, IBM 4683, Keyboard WedgesSee the instructions packed wi

1-7User’s GuideReady, Test, Scan1. ReadyMake sure connections are secure.2. TestAim the scanner away from you and press the trigger. When you press th

1-8LS 3603 Product Reference GuideAimingScan the Entire Symbol•Your scan beam must cross every bar and space on the symbol.•The larger the symbol, the

1-9User’s GuideHands FreeThe LS 3603 can be used as a fixed-mount scanner with the Scanstand Plus or IntelliStand model stands.Scanstand Plus Operatio

1-10LS 3603 Product Reference GuideBattery Box OperationWhen using the LS 3603 with a battery box, you can use either an alkaline battery (recommended

1-11User’s GuideLS 3603 Decode Zone Figure 1-4. LS 3603 Decode Zone

270-13584-01Revision C — June 1999Symbol Technologies, Inc. One Symbol Plaza, Holtsville N.Y. 11742LS 3063 Product Reference Guide

1-12LS 3603 Product Reference GuideMaintenanceCleaning the exit window is the only maintenance required.•Do not allow any abrasive material to touch t

1-13User’s GuideWhat If...Nothing happens when you follow the operating instructions?You Should•Check the system power; is there a battery in the batt

1-14LS 3603 Product Reference GuideFactory ServiceIf you have a problem, contact the Symbol Support Center at the telephone number on page 1-15.Before

1-15User’s GuideSymbol Support CenterIn the U.S.A., for service information, warranty information or technical assistance call:SYMBOL SUPPORT CENTER1-

1-16LS 3603 Product Reference GuideAccessoriesRequired AccessoriesLS 3603 scanners are sent as a package with required accessories, listed in the Prod

1-17User’s GuideTechnical SpecifictionsTable 1-1. Technical SpecificationsITEM DESCRIPTIONPower Requirements*WandRS-232CSynapse4.8 (min) to 14.0 VDC

1-18LS 3603 Product Reference Guide*For direct host power connection, make sure the host terminal supplies sufficient power for the specified operatio

1-19User’s GuidePin-outsTable 1-2. Pin-outsPIN RS-232 Wand Synapse1 Not Used Not Used Not Used2VBAT 4.8-14.0VVBAT 4.8-14.0V VBAT 4.8-14.0V3Ground Grou

1-20LS 3603 Product Reference Guide

2-1Chapter 2 ProgrammingOverviewBefore programming, follow the instructions beginning on page 1-2The LS 3603 is programmed by scanning appropriate ba

LS 3603Product Reference Guide70-13584-01 Revision CJune 1999

2-2LS 3603 Product Reference GuideScanning Sequence ExamplesIn most cases you need only scan one bar code to set a specific parameter. For example, if

2-3ProgrammingSet Default Parameter 2-4Host Interface Code 2-4Code Types 2-4Code Lengths 2-4Code 39 Full ASCI 2-5Decode OptionsUPC-E/UPC-A Check Digit

2-4LS 3603 Product Reference GuideParameter Descriptions• Set Parameter DefaultsScanning the SET ALL DEFAULTS bar code on page 3-3 returns all paramet

2-5Programming• Code 39 Full ASCIIThe ASCII character set assigns a code to letters, punctuation marks, numerals, and most control keystrokes on the k

2-6LS 3603 Product Reference Guide• Decode Options (Continued)Decode UPC/EAN SupplementalSelect whether UPC/EAN is decoded with or without supplementa

2-7Programming• Decode Options (Continued)Code 39 Buffering (Scan & Store)When you select the scan and store option, all Code 39 symbols having a

2-8LS 3603 Product Reference Guide• Decode Options (Continued)UPC/EAN Security LevelThe LS 3603 offers four levels of decode security for UPC/EAN bar

2-9Programming• UPC A and E PreambleThree options are given for the lead-in characters of decoded UPC-A or UPC-E symbols transmitted to the host devic

2-10LS 3603 Product Reference Guide•RS-232C OptionsBaud RateBaud rate is the number of bits of data transmitted per second. The scanner's baud ra

2-11ProgrammingRS-232C Options (Continued)Hardware HandshakingIf RTS/CTS handshaking is selected, scan data is transmitted with the following sequence

ii©1999 by Symbol Technologies, Inc. All rights reserved.No part of this publication may be reproduced or used in any form, or by any electrical or me

2-12LS 3603 Product Reference GuideRS-232C Options (Continued)Figure 2-1. Hardware Handshaking

2-13ProgrammingRS-232C Options (Continued)Software HandshakingThis parameter controls the data transmission process. It may be used instead of, but no

2-14LS 3603 Product Reference GuideRS-232C Options (Continued)Software Handshaking5. XON/XOFFWhen enabled, the scanner assumes an XON for the first tr

2-15ProgrammingRS-232C Options (Continued)Stop Bit SelectThe stop bit(s) at the end of each transmitted character marks the end of transmission of one

2-16LS 3603 Product Reference Guide• Power ModeThis parameter determines whether or not power remains on after a decode attempt. When in low power mod

2-17ProgrammingSupported Features By Host TypeTable 2-1. Supported Features by Host TypeDECODE PARAMETERS RS-232C Wand SynapseAdd Codes to be Decode

2-18LS 3603 Product Reference GuideScanstand/Intellistand X X XSoftware Handshaking XTransmit AIM ID Character X XTransmit Code ID Character X XTransm

2-19ProgrammingBeeper IndicationsTable 2-2. Beeper IndicationsStandard UseBeeper Sequence Indication1 Beep - short high toneA bar code symbol was de

2-20LS 3603 Product Reference GuideCode 39 BufferingBeeper Sequence Indication1 Beep - hi/lo toneNew Code 39 data was entered into the buffer.3 Beeps

2-21ProgrammingCode 39 BufferingWhile there is data in the transmission buffer, deleting Code 39 buffering capability via the parameter menu is not al

iiiContentsChapter 1. User’s GuideScanning Made Easy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-22LS 3603 Product Reference GuideTransmit BufferTo transmit the buffer, read a symbol containing either the first or second condition:1. Only a star

2-23ProgrammingASCII Character SetTable 2-3. ASCII Character SetASCIIValu eFull ASCII Code 39 Encode Char.Keystroke ASCIIValu eFull ASCII Code 39 En

2-24LS 3603 Product Reference GuideASCIIValu eFull ASCII Code 39 Encode Char.Keystroke ASCIIValu eFull ASCII Code 39 Encode CharKeystroke1048 0 0 1073

2-25ProgrammingASCIIValu eFull ASCII Code 39 Encode Char.Keystroke ASCIIValu eFull ASCII Code 39 Encode CharKeystroke1098 +B b 1113 +Q q1099 +C c 1114

2-26LS 3603 Product Reference GuideALT Keys Keystroke ALT Keys Keystroke ALT Keys Keystroke2064 ALT 2 2075 ALT K 2086 ALT V2065 ALT A 2076 ALT L 2087

2-27ProgrammingPF Keys Keystroke PF Keys Keystroke PF Keys Keystroke4001PF 14009PF 94017PF 174002 PF 2 4010 PF 10 4018 PF 184003 PF 3 4011 PF 11 4019

2-28LS 3603 Product Reference GuideNumericKeypadKeystroke NumericKeypadKeystroke NumericKeypadKeystroke6042*60491605686043+60502605796044 Undefined 60

2-29ProgrammingDefault TableTable 2-4. Default TableParameter DefaultHost Interface RS-232CCode TypesAllCode LengthI 2 of 5D 2 of 51412Decode Option

2-30LS 3603 Product Reference GuideLaser On Time-out3 SecPower ModeLow Power (Continuous for Synapse only)Scanstand/Intellistand Time-out60 minutesRS-

2-31ProgrammingTerminal Specific RS-232CThree RS-232C hosts are set up with their own fixed format options. Selecting the ICL, Fujitsu or Nixdorf RS-2

ivChapter 2. ProgrammingOverview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-32LS 3603 Product Reference Guide

3-1Chapter 3 Parameter MenusSet Default Parameter page 3-3Host Interface Select page 3-4RS-232C ParametersFixed Format Options page 3-5Code Types pag

3-2LS 3603 Product Reference GuideWand Host ParametersWand Host Interface page 3-37Code Types page 3-38Code 2 of 5 Lengths page 3-41Decode Options pag

3-3Parameter MenusSet Default ParametersRefer to the Default Table on page 2-29To set defaults for any or all host types, scan the appropriate bar cod

3-4LS 3603 Product Reference GuideHost Interface SelectTo select a host interface, scan the appropriate bar code below. SET RS-232C HOSTSET WAND HOSTS

3-5Parameter MenusRS-232 HostFixed Format OptionsSelect fixed format options for the terminals listed below.SET NIXDORF RS-232C FORMATSSET FUJITSURS-2

3-6LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostCode TypeAdd or delete specific code types by scanning the appropriate bar code(s).DELETE CODE 39ADD CODE

3-7Parameter MenusRS-232 HostCode TypeDELETE EAN-8ADD EAN-8DELETE EAN-13ADD EAN-13DELETE I 2 OF 5ADD I 2 OF 5DELETE D 2 OF 5ADD D 2 OF 5

3-8LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostCode TypeDELETE CODE ADD CODE 93DELETE CODE 128ADD CODE 128DELETE MSI/PlesseyADD MSI/PlesseyDELETE EAN 12

3-9Parameter MenusRS-232 HostCode 2 of 5 LengthsTo set the lengths for each code type:1. Scan the desired option.2. Scan two bar codes on page 3-10 fo

v•Wand Emulator Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Wand Emulator Ba

3-10LS 3603 Product Reference GuideRS-232 Host Code Lengths1234567890CANCEL

3-11Parameter MenusRS-232 HostDecode OptionsTRANSMIT UPC-A CHECK DIGITDO NOTTRANSMIT UPC-A CHECK DIGITTRANSMIT UPC-E CHECK DIGITDO NOTTRANSMIT UPC-E C

3-12LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostDecode OptionsDECODE UPC/EANWITH SUPPLEMENTALSIGNORE UPC/EANWITH SUPPLEMENTALSAUTODISCRIMINATE UPC/EANWI

3-13Parameter MenusRS-232 HostDecode OptionsENABLE CLSI EDITINGDISABLE CLSI EDITINGENABLE NOTIS EDITINGDISABLE NOTIS EDITINGVERIFTY CODE 39CHECK DIGIT

3-14LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostDecode OptionsITF-14/EAN-13 CONVERSIONENABLEDITF-14/EAN-13 CONVERSIONDISABLEDBEEP AFTER GOOD DECODEDO NO

3-15Parameter MenusRS-232 Host Decode OptionsUPC/EAN SECURITY LEVEL 0UPC/EAN SECURITY LEVEL 1UPC/EAN SECURITY LEVEL 2UPC/EAN SECURITY LEVEL 3

3-16LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostDecode OptionsENABLE CODABARDECODE REDUNDANCYDISABLE CODABARDECODE REDUNDANCYENABLE 1 MSI/PlesseyCHECK D

3-17Parameter MenusRS-232 HostUPC-A PreambleSelect one option for UPC-A preamble by scanning the appropriate bar code.NONESYSTEM CHARACTERSYSTEM CHARA

3-18LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostUPC-E PreambleSelect one option for UPC-E preamble by scanning the appropriate bar code.NONESYSTEM CHARA

3-19Parameter MenusRS-232 HostIntercharacter DelayTo set a host communications intercharacter delay:1. Scan the INTERCHARACTER DELAY bar code below.2.

viWand Host Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-37W

3-20LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostIntercharacter Delay1234567890CANCEL

3-21Parameter MenusRS-232 HostData Transmission FormatsScan the option you wish to set.DATA AS IS<PREFIX> <DATA><DATA> <SUFFIX>

3-22LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostPrefix/Suffix ValuesTo set a PREFIX/SUFFIX value:1. Scan the option bar code you wish to set.2. Scan fou

3-23Parameter MenusRS-232 HostPrefix/Suffix Values1234567890CANCEL

3-24LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostTransmit Code ID CharacterSelect whether to enable or disable this parameter.TRANSMIT CODE ID CHARACTERD

3-25Parameter MenusRS-232 HostTransmit AIM ID CharacterSelect whether to enable or disable this parameter.TRANSMIT AIM ID CHARACTERDO NOTTRANSMIT AIM

3-26LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostLaser On Time-outTo select a laser on time-out, scan the bar code below or on the next page correspondin

3-27Parameter MenusRS-232 HostLaser On Time-out3.5 SECONDS4.0 SECONDS4.5 SECONDS5.0 SECONDS

3-28LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostScanstand/IntelliStand Time-outTo select a Scanstand/IntelliStand time-out, scan the bar code below corr

3-29Parameter MenusRS-232 HostBaud RateSet the baud rate for RS-232C transmission.600120024004800960019200

1-1Chapter 1 User’s GuideScanning Made EasyThe LS 3603 features Symbol Technologies’ patented “fuzzy logic” technology. This innovation provides arti

3-30LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostParitySet the type of parity for RS-232C transmission.ODDEVENMARK SPACENONE

3-31Parameter MenusRS-232 HostBeep on BELSelect whether or not enable this parameter.BEEP ON BELDO NOT BEEP ON BEL

3-32LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostHardware HandshakingSelect the type of RS-232C hardware handshaking protocol.NONERTS/CTS

3-33Parameter MenusRS-232 HostSoftware HandshakingSelect the type of RS-232C software handshaking protocol.NONEACK/NAKENQ ONLYACK/NAK with ENQXON/XOFF

3-34LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostStop Bit SelectSelect the desired number of stop bits for RS-232C communications.1 STOP BIT2 STOP BITS

3-35Parameter MenusRS-232 HostASCII Data FormatSelect either 7-bit or 8-bit ASCII format for RS-232C communications.7-BIT8-BIT

3-36LS 3603 Product Reference GuideRS-232 HostPower ModeSelect whether the laser remains on continuously, or turns off after a decode attempt (Low Pow

3-37Parameter MenusWand Host InterfaceSelect the appropriate host by scanning one of the bar codes below. SYMBOLLINK CONTROLLERSYMBOL PORTABLE TERMINA

3-38LS 3603 Product Reference GuideWand HostCode TypeAdd or delete specific code types by scanning the appropriate bar code(s).DELETE CODE 39ADD CODE

3-39Parameter MenusWand HostCode TypeDELETE EAN-8ADD EAN-8DELETE EAN-13ADD EAN-13DELETE I 2 OF 5ADD I 2 OF 5DELETE D 2 OF 5ADD D 2 OF 5